|
|||||||||||||||||||||
Shakira en el mercado inglésPor Carlos del Amo A sus 21 años, Shakira es una de las cantantes colombianas de mayor proyección internacional. Con su álbum "¿Dónde están los ladrones?" ha conquistado al público latino y ahora prepara junto a Gloria Estefan un nuevo trabajo en inglés, con el que quiere introducirse en el mercado norteamericano. Shakira, cuyo nombre significa "llena de gracia" en libanés y "diosa de la fortuna" en indio, dio el salto a la fama con el disco "Pies descalzos", y asegura que aunque ya está componiendo las canciones de un nuevo disco, su último trabajo "todavía tiene una larga vida". "Desde que salió este disco -dijo- no he tenido tiempo para dar shows en directo, he estado liadísima con la promoción, con la creación de nuevas canciones y preparando la grabación de un disco para la cadena de televisión MTV latina". Este "Umplugged MTV" confirma a Shakira como una estrella de la música latina. Pocos son los que lo han grabado, los últimos en hacerlo han sido el grupo mexicano "Maná". "Me llena de orgullo que me lo ofrecieran. Creo que es algo importante". "Lo de grabar en inglés -afirmó- sólo lo hago porque a los músicos mexicanos siempre se les ha conocido por las rancheras y los corridos, como ocurre en España con el flamenco y en Argentina con el tango, pero hay artistas de rock y de pop que tienen que darse a conocer al mundo, y quieras o no el inglés es fundamental. Ya he empezado a componer en inglés, aunque siempre he sido y seré partidaria de cantar y escribir en español". Shakira contó con Emilio Estefan, marido de la cantante de origen cubano, para la producción de "¿Dónde están los ladrones?", un álbum rockero pero con una raíz muy pop. El título no fue puesto al azar, "al terminar la gira de mi anterior disco, me robaron la maleta en la que llevaba todas las canciones que había ido escribiendo. La maleta apareció pero sin los temas. Luego tuve la suerte de que mi padre se encontró unos cuantos recortes y fui recuperándolos". Shakira, de madre colombiana y padre libanés, grabó su primer disco, "Magia", a los 13 años. A los 15 años lanzó "Peligro", aunque el éxito lo logró con "Pies descalzos". "A través de mis canciones puedo expresar todo lo que me incómoda o todo lo que me gusta o me atrae. Son un reflejo de lo que pasa por mi cabeza durante las 24 horas del día y además son el único método que tengo para descargar mis emociones y no volverme loca", explicó Shakira quiere tomarse su carrera con tranquilidad, "paso a paso. No quiero que sea un éxito efímero, porque tengo muy claro que, si Dios me lo permite, he llegado hasta aquí para quedarme. En este momento de mi vida, no me imagino haciendo otra cosa". Submitted by parlo.com 
|
|
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
